Preheat oven to 350°F. Line a 12-cup muffin tin with liners or grease thoroughly.
Pulse rolled oats in a blender 8 to 10 times until coarsely ground with some oat pieces remaining. Set aside.
Mash bananas in a large bowl until smooth. Add eggs, Greek yogurt, honey, oil, and vanilla. Whisk until combined.
Add blended oats, flour, baking powder, baking soda, cinnamon, and salt. Stir with a spatula until just combined. Do not overmix. Fold in optional mix-ins with two or three strokes.
Divide batter evenly among muffin cups, filling each about three-quarters full.
Bake at 350°F for 18 to 22 minutes until tops are golden and a toothpick inserted into a center muffin comes out clean or with moist crumbs. Cool in tin 5 minutes then transfer to a wire rack.